Well, a few hours to undertake the journey to a of the most beloved in this country: Tijuana.
After three years the dream is fulfilled and we are migrating there, at least for a while to sew other threads.
also welcome a little over three years of beautiful work, many sleepless nights, songs, highways and roads that have shared lots and lots. Thanks to Beatriz Alamo
who shared a long stretch blue and it was an excellent actress and co-worker, thanks to Ariana, a generous, hardworking and loving companion. Thank
Irazu and Denisse Rodríguez Díaz, who have been invited to this project.
Magda Garcia Juarez, which threw many months before the premiere to be part of the team, of course Jezebel Bonilla, who without, it is.
blue continue on this path: Erendira Dávalos, Abigail Castillo, Veronica de Alba and Georgina Gonzalez joins the team ..
Three years give thanks to all of us who have made this project: our parents, friends, love. All women
chidas seeds, which have believed in the project, Lynda Yanz, Ana Enriquez, Fernando Cabrera, Elsa, Kevin, Alda, Bob and the team of the Solidarity Network of the maquila, which have always been supportive and encouraging. Ivan Gonzalez, with whom we have had the pleasure of returning to team, Carlos Bracho, Karina Castro, Pepetown whole team of sherds, Amy, Evelyn, Olga, Helen, and the whole team meeting points, Karla , Maritza, Yadira, and the whole team EMIH, Honduras, Sandra Ramos and friends of the MEC, Laura Cano,
Betty Robles and the whole gang chida Monclova, Julia Quiñones and all friends the CF0, the maquila worker dignity and justice, to Eva who opened the doors of his house and his heart, jessica, to Martitha, Christian, Raul, randy and the whole gang of Merida, Socorro Chablé to Marina de Motul, brothers Ahmed and all the band's enduring pro our tests, the collective strength of monterrey clacista not to CETLAC Friends of fat, to Elizabeth Avalos, Angel, imelda Marrufo, Ceci, and Citlali Juarez's band, the people of the cloister of Sor Juana, the little theater, a Lucha Castro and all the friends from the center of women's rights, women in Mexico, Hilda, Grace, Lucy Barrios, Norma Ledezma CEREAL people-Guadalajara, the Human Rights Commission of Tehuacán Valley, Julio Glockner and the Front, Lulu Oceguera, Jorge Abascal, the Ibero Puebla, Omar Esparza and people Amamaloyan, Andrew Major, A Rosendo, Fleis father, Sergio Cobo, her friends and friends of the CAT and the studio, Ingrid van Beuren, Jesus for your support and push for the project there this year, Luis Escalante, Sylvana, Oscar, dong, heidi, Omar, Humberto; Janine, Karina, Fania, Marco Aurelio; A Cristina King and as everyone in the organization who were Barroquisimo of Puebla, A Franco Dalila; A FITI organizers to American Contigo, A Martitha, the Cloister of Sor Juana, Sylvia Aguirre, Humberto Perez, Boris Shoeman and people of the Chapel, Lupita Mariscal, the people of the Interministerial Committee, cereal-DF, CELAMEX, Workshop, Puebla., Marco Polo, Gaby, Shaila, the co-PRODESCA that have motivated work on Wal Mart, Lilian Jiménez, Carmen Valadez, Jaime Cota, Fran Ilich, Oscar chaavez, Manuel, Mariana, Esperanza, Rodolfo, Ana Enriquez and all c uates of Tijuana ...! Ingrid, Thiago, Francisco ... in order and many, many people who have supported and guided in three long, hard and blue wonderful years:
.
Thanks to the workers and workers who have learned
and we should not stop to thank the heroes of the film: Kamel and the Governor. We therefore
....
Tijuana, B., C., on December 7, 2009
For the media, civil society organizations
,
General Public:
Through this we make them invitation to join us in the presentations of "Monologues Maquila, assembly scenic blue stories." We are
: The Seamstresses of Dreams, a group of Independent Theater for more than three years (2005) work by presenting theater, both classical and alternative (before we called Project Two). The Scenic Assembly blue stories, comes from direct contact with social organizations in the southern state of Puebla (Commission on Human and labor rights in the Tehuacán Valley) and working men and women of the denim industry in Tehuacan, a place that is the starting point of the stories are presented, but which nevertheless can happen anywhere where there maquila. Thus, this work relates among other things, the working conditions inside the maquilas, with its central governing the question: What stories are hidden behind a pair of jeans? it leads us to another aspect of the theme of fashion and the impact on women, especially young women, obsessed with being size zero or fit in a pants size three, because of all the bombardment of the media, etc.
For seven days, "The Seamstress of Dreams" we will stand in Tijuana, with a presentation also in San Quentin, along with The Information Center for women and men workers (Cittac), Women in Defense of Women of San Quentin Alborada Cultural Center and with the support of Mexican Society for Women's Rights
AC
One of our main interests being in this land, it is because it is an area that is one of the most important corridors of maquileros our country which is crossed also by its border situation.
for seamstresses of dreams, it is vital that the work is seen by workers and workers and people who have no access to the theater. Moreover since our being women dedicated to the art, it is crucial that our approach to theater organizations working with women and the defense of labor rights. Similarly, our theater can contribute to the dissemination and awareness of social problems and be a support to the work of organizations that invite us, as well as contribute to the consuming public awareness jeans, which are mostly young and students, who rarely know what conditions produce the things consume.
These functions are possible, thanks to the efforts of the groups mentioned and SEEDS, women invest in women, who for two consecutive years, has given support to the work so that it can occur at different states of Mexico.
We also celebrate these days, the three-year history of the Maquila Monologues, same to be released in October 2006 in the Theatre "The Chapel" of Mexico City. Since then, we have been in: Veracruz (Amamaloyan), Puebla (Tehuacan, Cholula, Tehuacán), Oaxaca (New Aztlan), Ontario (Teatro La Capilla, University of the Cloister of Sor Juana, Teatro Coyoacán, Box Art, With America, Extending White Tower), Queretaro (La Carbonera) Chihuahua (Ciudad Juarez, Chihuahua, Parral, Matamoros), Coahuila (Monclova, Torreón, Saltillo, Ciudad Acuña, Piedras Negras), Nuevo León (Monterrey), Tamaulipas (Reynosa) Tecoh, Izamal and Merida in Yucatan, San Pedro Sula in Honduras, Managua, Nicaragua. As in the 7 th intimate theater festival in Mexico City and Barroquísimo, Puebla 2009.
Thus, for 7 days (7 to 14 December) and after three years of planning it, we have the opportunity to share stories Tijuana blue.
The work, which has enjoyed the support of civil organizations and groups of workers and organized labor and has not had any support from official culture, has been seen to date by over 5000 people and has performed in all types of spaces: theaters, cafes, auditoriums, parks, cornfields, home patios, alleys, halls, hotels, sidewalks, universities, football and even popcorn at the altar of a church.
hope therefore you can join us in these days of presentations and can spread the same ... In horabuena: Welcome to Tijuana!
Synopsis: Four workers'
a maquiladora jeans, assemble the garment and tell us what you live inside the factory. While sewing his pants, joining other stories: fashion, reflected in four other women who want to fit in a pants size three.
Gender:
assembly stage in 9 sessions (or ways of going down to hell) and
act on behalf of others: musical farce.
Action:
Erendira González Dávalos
Abigail Georgina Inti Barrios Castillo
Technical support: Karina Castro
Direction and Dramaturgy:
Inti Barrios
PRESENTATIONS
Tuesday, December 8
5pm Telephone Workers Union Ave
Emiliano Zapata # 1843-23
Zona Centro
diciembre10 9 am Wednesday. Probable function
border
Thursday, December 10 San Quentin
December 11 Lagunitas
4pm Saturday 12 House of Culture working
5:30 PM
Calle Granados NO. 647, Fracc.
La Mesa Blvd one block from Lazaro Cardenas, compared with Soriana
Sunday 13 Cologne Cucapa
<
Information presentations on House of Culture Workers, the union of telephone workers, Cucapa Colonia, Colonia Lagunitas:
Jaime Cota / Carmen Valadez:
cittac@live.com.mx
In San Quentin:
Esther Ramírez:
esthereosol @ hotmail.com
For more information on the work:
www.monlogosdelamaquilaunahistoriaazul.blogspot.com
Link to video to learn of the work: http://videos.eluniversal.com.mx/paginas/videosdet2491. html
For more information about the work contact:
xindeku@yahooo.com with Inti Barrios
CAREFULLY:
Information Center for workers and employees (CITTAC) Seamstresses of Dreams.
0 comments:
Post a Comment